LISTOPAD 2024

6 listopada (środa)

godz. 18 – Porwany (Francja, Niemcy, Włochy 2023, 128 min.) dramat | reż. Marco Bellocchio | obsada: Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi, Barbara Ronchi, Enea Sala. Bilety: 10 zł (ulgowy), 14 zł (zwykły).

W 1858 roku w żydowskiej dzielnicy Bolonii żołnierze papieża Piusa IX wdzierają się do domu rodziny Salomone Mortary. Z rozkazu kardynała mają zabrać jego syna, 6-letniego Edgardo. W niemowlęctwie chłopiec został potajemnie ochrzczony przez opiekunkę, przez co zgodnie z papieskim prawem musi zostać wychowany w wierze katolickiej. Rodzice Edgardo robią wszystko, by odzyskać syna, jednak mimo że są popierani przez opinię publiczną i międzynarodową społeczność żydowską, a nawet przez cesarza Napoleona III, Kościół katolicki i papież Pius IX nie zgadzają się na zmianę doktryny i zwrot dziecka. Chłopiec będzie odtąd wychowywany i indoktrynowany w katolickiej szkole prowadzonej przez księży.

Film Marco Bellocchia jest oparty na wydanej w roku 1997 biografii autorstwa pisarza i dziennikarza Daniele Scalisego „Il caso Mortara: la vera historia del bambino ebreo rapito del papa”.

Nagrody
2024 – David di Donatello:
– Najlepsza scenografia Andrea Castorina, Valeria Vecellio
– Najlepsze fryzury – Alberta Giuliani
– Najlepsze kostiumy – Daria Calvelli, Sergio Ballo
– Najlepszy makijaż – Enrico Iacoponi
– Najlepszy scenariusz adaptowany – Marco Bellocchio, Susanna Nicchiarelli

9 listopada (sobota)

godz. 16 – Ponyo (Japonia 2008, 101 min.) animowany | reż. Hayao Miyazaki. Kategoria wiekowa: 7 lat. Bilety: 15 zł.

Fantastyczna, bezpretensjonalna animacja wychodząca spod szyldu Studia Ghibli.

Pięcioletni Sosuke pewnego dnia wyławia z morza małą czerwoną rybkę. Nie wie, że jest ona córką władców podwodnego świata i posiada magiczne moce. Chłopiec i rybka zaprzyjaźniają się z sobą, i rybka postanawia zostać człowiekiem. Niestety jej transformacja zaburza równowagę w przyrodzie. Dzieci będą teraz musiały nie tylko zawalczyć o swoją przyjaźń, ale i o ocalenie świata.

Film w reżyserii legendarnego twórcy filmów anime Hayao Miyazakiego.

Nagrody
2008 – Wenecja, MFF:
– Nagroda Specjalna – Nagroda Festiwalu Przyszłości Kina (Future Film Festival Digital Award) – Wyróżnienie specjalne – Hayao Miyazaki
– Nagroda Specjalna – Nagroda Fundacji Mimmo Rotelli – Hayao Miyazaki

2009 – Japońska Akademia Filmowa:
– Ryuu Masayuki – Najlepszy film animowany
– Ryuu Masayuki – Najlepsza muzyka – Joe Hisaishi

godz. 18 – Klub Filmowy „Pod Gilem”: Baza ludzi umarłych (Polska 1958, 105 min.) dramat| reż. Czesław Petelski | obsada: Zygmunt Kęstowicz, Emil Karewicz, Leon Niemczyk, Tadeusz Łomnicki, Aleksander Fogiel, Roman Kłosowski, Teresa Iżewska. Pokaz filmu połączony ze spotkaniem z Piotrem Śmiałowskim – autorem książki „Proszę to wyciąć, czyli historia scen wyciętych z polskich filmów w pierwszym ćwierćwieczu PRL”. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły).

“Jest to opowieść o złym czasie, złych drogach, złych samochodach i o ludziach, których nie da się określić jednym słowem” – tymi słowami zaczyna się jeden z najciekawszych filmów końca lat 50. – “Baza ludzi umarłych”, oparta na powieści Marka Hłaski “Następny do raju”. Tytułowa baza to miejsce w Bieszczadach, w którym kilku życiowych outsiderów, nieustannie ocierając się o śmierć, zwozi z gór drewno wrakami ciężarówek. Nie mogąc się doczekać nowych samochodów, zamierzają porzucić pracę, ale zatrzymuje ich w niej podstępem przysłany z miasta partyjny aktywista.

Mroczne, surowe kino, świetne aktorstwo i klimatyczne zdjęcia Kurta Webera – mimo upływu lat (prawie 60!) film Czesława Petelskiego wciąż ogląda się znakomicie.

Piotr Śmiałowski – historyk kina polskiego i dziennikarz filmowy. Doktor nauk humanistycznych.

Autor „Proszę to wyciąć” analizuje najważniejsze polskie filmy pierwszego ćwierćwiecza PRL-u. Za punkt wyjścia bierze historię wyciętych z nich scen i próbuje odpowiedzieć na pytanie: jakimi filmami byłyby Pokolenie i Niewinni czarodzieje Andrzeja Wajdy, Nikt nie woła Kazimierza Kutza, Zezowate szczęście Andrzeja Munka czy Rejs Marka Piwowskiego, gdyby nie ingerencje cenzorskie?

12 listopada (wtorek)

godz 18 – ZIELONE OPOWIEŚCI: pokaz filmu „Trwanie” połączony ze spotkaniem z Markiem Kubackim chirurgiem drzew, dendrologiem, społecznikiem. Będzie to spotkanie wokół tematu starych drzew w mieście i próba znalezienia odpowiedzi na pytanie czy stare, spróchniałe, połamane jest niepotrzebne i koniecznie musi zastąpić je nowe. Wydarzenie towarzyszące 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie.

“Trwanie” (Polska 2022, reż. Jacek Schmidt, 50 min.)
Film jest opowieścią o drzewach jako o osobach – bliskich i towarzyszących człowiekowi od zarania dziejów. Osią narracyjną filmu jest obserwacja emocjonalnej relacji pomiędzy człowiekiem – chirurgiem drzew, a jego pacjentami drzewami. Ów szczególny lekarz to Marek Kubacki – od ponad 30 lat ratujący sędziwe drzewa przed wycinką. Dziś już emerytowany, wciąż odwiedza swoich byłych pacjentów sprawdzając ich kondycję. Obrazy z takich „wizyt lekarskich” ukazują imponujące, wiekowe drzewa, które dzięki zabiegom Kubackiego zostały ocalone od zagłady. W połączeniu z refleksjami tego wyjątkowego chirurga dotyczącymi jego równie niezwykłych pacjentów, składają się na frapującą opowieść o drzewie jako żywej istocie – godnej traktowania jako osoba, a nie tylko jako źródło surowca, czy materiału opałowego.” – opis producenta

13 listopada (środa) – pokaz odwołany!

15 listopada (piątek)

godz. 16 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Moja siostra (Polska 2023, 30 min.) dokumentalny | reż. Mariusz Rusiński. Wstęp wolny.

Niezwykle intymne, fascynujące spojrzenie na rodzinne współzależności. Reżyser filmu towarzyszy swojej nastoletniej siostrze w wychodzeniu z uzależnienia od substancji psychoaktywnych i uważnie analizuje kryzys relacji swoich najbliższych. Ujawnia zawierane między członkami rodziny przymierza, punkty zapalne oraz narastające konflikty, które mimo najlepszych chęci pozostaną nierozwiązane. Obserwujemy, jak rodzice uczą się wspierać nastolatkę na jej zasadach, jednocześnie konfrontując się z jej żalem wynikającym z poczucia niezrozumienia i dysproporcji w obdarzaniu dzieci miłością i uwagą. Mimo złości na Zuzię, jej bliscy mają bowiem świadomość, że ten nałóg nie wziął się znikąd. Jak schematy zachowań w rodzinie wpływają na wybory dorastających dzieci? I gdzie przebiega granica odpowiedzialności rodziców?

godz. 16:30 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: A jeśli jutro wojna się skończy (Polska 2023, 60 min.) dokumentalny | reż. Martyna Wojciechowska, Hanna Jewsiewicka. Wstęp wolny.

Martyna Wojciechowska i Hanna Jewsiewicka przedstawiają przejmujące historie kobiet, które doświadczyły przemocy podczas wojny w Ukrainie. Dokument o siostrzeństwie w momencie wielkiej próby, o tym, że czasem uścisk znaczy więcej niż setki słów. O sile ukraińskich kobiet dźwigających gigantyczne wojenne brzemię, nawet jeśli nie walczą na pierwszej linii frontu.

godz. 18 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Plan C. Nie będziesz szła sama (USA 2022, 99 min.) dokumentalny | reż. Tracy Droz Tragos. Wstęp wolny.

Film „Plan C” przedstawia działania i motywacje tytułowej grupy aktywistek i lekarek, usiłującej zapewniać dostęp do aborcji w Stanach Zjednoczonych. Od 2020 roku stan za stanem, w 2022 także federalny Sąd Najwyższy, dostęp ten prawnie ogranicza, a kliniki aborcyjne masowo się zamykają. Aktywistki, w ślad za międzynarodowym ruchem działającym w ten sposób od lat, wykorzystują i nagłaśniają metodę farmakologiczną – tabletki aborcyjne. Osoby w niechcianych ciążach dostają tabletki pocztą, a aborcje wykonują samodzielnie w domu, z dala od czyhających prokuratorów i dzwoniących na policję lekarzy. Film pokazuje pracę lekarek, które podejmują ryzyko prawne i narażają się na przemoc, gdyż etyka zawodu oraz zwykłe poczucie przyzwoitości nakazują im pomagać dalej.

godz. 20 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Film okresowy (USA 2023, 93 min.) dokumentalny | reż. Lina Plioplyte. Wstęp wolny.

Gdy w 1985 roku Courteney Cox w reklamie telewizyjnej tamponów po raz pierwszy użyła słowa „okres”, wydawało się, że świat stoi u progu rewolucji obyczajowej. Jak to możliwe, że dziś, po niemal czterdziestu latach miesiączka to wciąż temat wstydliwy i kontrowersyjny? Wraz z reżyserką przyglądamy się patriarchalnym normom kulturowym, wpajanemu poczuciu wstydu i temu, jak kobiety systemowo pomijane są w liczących się dziedzinach życia – od zdrowia po edukację.

16 listopada (sobota)

godz. 14 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Pegasus. Szpieg w moim telefonie (cz. 1) (Francja, Wlk. Brytania 2023, 52 min.) dokumentalny | reż. Anne Poiret, Arthur Bouvart. Wstęp wolny.

W lipcu 2021 świat po raz pierwszy usłyszał o Pegasusie – izraelskim oprogramowaniu inwigilacyjnym. Dzięki bezprecedensowemu wyciekowi danych międzynarodowe śledztwo prowadzone przez Forbidden Stories ujawniło istnienie ponad 50 000 potencjalnych ofiar Pegasusa – wyrafinowanego narzędzia szpiegowskiego opracowanego przez izraelską firmę NSO Group. Wśród ofiar byli dziennikarze, obrońcy praw człowieka, prawnicy, politycy, naukowcy, biznesmeni. Zajmujący się sprawą dziennikarze odtwarzają kolejne kroki prowadzące do ujawnienia wyników śledztwa i demaskują autorytarne działania władz, naruszenia prywatności obywateli i ich skutki.

godz. 15 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Nie uwierzysz póki nie zobaczysz (Węgry, Niemcy 2022, 50 min.) dokumentalny| reż. Polina Georgescu. Wstęp wolny.

Uliczna kampania węgierskich aktywistów próbujących dokonać niemożliwego – przekonać zmanipulowane przez rządową propagandę społeczeństwo do unieważnienia homofobicznego referendum.

godz. 16 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Mur (Włochy 2023, 107 min.) dokumentalny | reż. Kasia Smutniak. Wstęp wolny.

Mieszkająca we Włoszech polska aktorka Kasia Smutniak podejmuje ryzykowną wyprawę do jądra ciemności, towarzysząc aktywistom ratującym migrantów w zamkniętej strefie na polsko-białoruskiej granicy. Debiutancki dokument mieszkającej we Włoszech aktorki Kasi Smutniak, to film, obok którego nie da się przejść obojętnie. Po raz pierwszy na dużym ekranie z tak bliska możemy obserwować realia sytuacji na polsko-białoruskiej granicy z punktu widzenia aktywistów szukających w Puszczy Białowieskiej zagubionych migrantów. Protagonistów „Muru” – podobnie jak samą reżyserkę – do działania popycha głęboka niezgoda na ludzkie cierpienie. Nie zważając na konsekwencje, próbują je przynajmniej ograniczyć.

godz. 18 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Prawdziwsze od prawdy (Niemcy 2023, 93 min.) dokumentalny | reż. Daniel Andreas Sager. Wstęp wolny.

Kiedy Claas Relotius – największe od lat nazwisko niemieckiego dziennikarstwa – odbierał w 2019 roku ostatnią w swojej karierze nagrodę, wiedział już, że godziny jego sławy są policzone. Kilka dni później wybucha gigantyczny skandal: reportaże, dzięki którym dotarł na szczyt okazały się wytworem jego fantazji. Daniel Sager zagląda w swoim znakomicie udokumentowanym filmie za kulisy „afery Relotiusa”.

17 listopada (niedziela)

godz. 14 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Tokio Uber blues. Samotność kuriera (Japonia 2022, 93 min.) dokumentalny | reż. Taku Aoyagi. Wstęp wolny.

Czy wiesz, co dzieje się, kiedy w deszczowy dzień wybierasz w smartfonie ulubioną restaurację i klikasz przycisk „zamów”? Kuszony perspektywą wysokich zarobków niespełna trzydziestoletni Taku Aoyagi wyrusza ze swojej rodzinnej miejscowości do Tokio, by zostać dostawcą jedzenia i choć częściowo spłacić zaciągnięty na studiach kredyt. Już wkrótce codzienność Taku zacznie przypominać grę, w której jedynym sposobem na przeżycie będzie wbijanie kolejnych leveli na poziomie hard. „Tokio Uber blues” to przenikliwy i pełen nieoczywistego humoru dokument o świecie cyfrowego prekariatu i narodzinach nowej, współczesnej klasy pracowniczej.

godz. 16 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Nasz cały świat (Niemcy 2023, 81 min.) dokumentalny | reż. Frederik Subei. Wstęp wolny.

Twórcy filmu towarzyszą rdzennym mieszkańcom amazońskiej dżungli, którzy organizują się w obronie swojego domu. Pierwotny las, zamieszkiwany przez lud Guajajara, jest regularnie wycinany pod uprawy albo w celu nielegalnej sprzedaży drewna. Deforestacja nie tylko zabiera przestrzeń do życia Guajajara oraz narusza ich tradycje, ale także zagraża sąsiedniemu ludowi Awá – unikalnej społeczności leśnych nomadów, którym dotychczas udawało się uniknąć jakiegokolwiek kontaktu z cywilizacją białego człowieka.

godz. 18 – 22. OFF WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie: Ocean na sprzedaż (USA 2023, 85 min.) dokumentalny | reż. Matthieu Rytz. Wstęp wolny.

Czy marzenie o energetycznej transformacji może zagrozić przyszłości oceanicznych ekosystemów? Oszałamiający wizualnie dokumentalny esej o cenie skarbów z morskich otchłani (w roli lektora: Jason Momoa).

20 listopada (środa)

godz. 18 – Dream Scenario (USA 2023, 102 min.) komediodramat | reż. Kristoffer Borgli | obsada: Nicolas Cage, Michael Cera, Julianne Nicholson, Tim Meadows. Bilety: 18 zł.

Zdobywca Oscara Nicolas Cage wciela się w rolę niedocenianego i niemal niezauważalnego szarego człowieka, którego los zmienia się diametralnie, odkąd co noc śni się obcym ludziom na całym świecie. Z dnia na dzień, a w zasadzie z nocy na noc, Paul Matthews staje się celebrytą szczególnej kategorii. Nastoletnie córki przestają się go wstydzić, odzywa się do niego jego była, w oczach studentów zaczyna być cool, a na biurku przybywa lukratywnych kontraktów reklamowych. Wreszcie jest KIMŚ. Jednak szybko jego życie z ucieleśnienia marzeń staje się koszmarem, a z fascynującego fenomenu Paul staje się ofiarą cancel culture.

Nagrody
2024 – Critics Choice Super Awards – Najlepszy aktor w horrorze – Nicolas Cage

23 listopada (sobota)

godz. 15 – Kino Maluszka: Basia 2 (Polska 2019, 39 min.) animowany | reż. Marcin Wasilewski. Bilety: 10 zł (ulgowy), 14 zł (zwykły).

Basia to wyjątkowo rezolutna 5-latka, dobrze znana wielbicielom książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak. Ma charakterek, uwielbia żelki i ubrania w paski. Codziennie wymyśla coś nowego – dziś chce zostać baletnicą, a jutro treserką dzikich zwierząt. W świecie Basi wszystko jest przygodą – nauka piruetów, wspólne gotowanie czy zakupy w supermarkecie. Z Basią nie można się nudzić!

Odcinki w zestawie: „Basia i taniec”, „Basia i pieniądze”, „Basia i gotowanie”, „Basia i telewizor”.

godz. 16 – Szepty i krzyki Bergmana. Przegląd filmów: Źródło (Szwecja 1960, 81 min.) dramat | reż. Ingmar Bergman | obsada: Max von Sydow, Birgitta Valberg, Birgitta Pettersson, Gunnel Lindblom. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10).

„Źródło” to opowieść o losach pewnej zamożnej, średniowiecznej rodziny. Dwie córki – Karin i Ingerin – wybierają się do kościoła. Aby tam dotrzeć, dziewczęta muszą pokonać niebezpieczną drogę przez las. Ingerin podróż wydaje się zbyt ryzykowna, pobożna Karin, mimo próśb siostry, postanawia iść dalej. Po drodze spotyka wędrownych pasterzy, którzy namawiają dziewczynę, by odpoczęła z nimi na polanie. Spotkanie z nieznajomymi zamienia się w koszmar – pasterze gwałcą i zabijają Karin. Potem przypadkowo znajdą się w domu swej ofiary i zechcą sprzedać Töremu jej suknię. Rodzina odkrywa ich straszną zbrodnię i postanawia pomścić córkę. Film zdobył Oscara i Złoty Glob za najlepszy film nieanglojęzyczny.

godz. 18 – Szepty i krzyki Bergmana. Przegląd filmów: Letni sen (Szwecja 1951, 96 min.) dramat | reż. Ingmar Bergman | obsada: Maj-Britt Nilsson, Birger Malmsten, Alf Kjellin Birger Malmsten, Göte Stergel, Douglas Håge, John Botvid. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10).

Historia utalentowanej baletnicy Marie, która – zdawałoby się – osiągnęła już wszystko. Jednak życie w światłach jupiterów zaczyna ją nudzić, a do tego zdaje sobie sprawę, że jej kariera powoli przemija. Na jej twarzy zaczynają pojawiać się pierwsze zmarszczki, a na jej miejsce pojawiają się młode tancerki. Pewnego dnia Marie przez przypadek odnajduje pamiętnik swojego przyjaciela z młodości. Postanawia pojechać na wyspę, na której się poznali i zakochali. Na miejscu zaczyna wspominać wydarzenia z przeszłości i zastanawiać się nad swoim życiem, szczególnie nad błędami, które popełniła.

27 listopada (środa)

godz. 18 – Ukraina! Festiwal Filmowy: Forever-Forever (Ukraina, Holandia 2023, 107 min.) dramat | reż. Anna Buryachkova | obsada: Alina Cheban, Zachary Shadrin, Arthur Aliiev, Yelyzaveta Tsilyk, Daria Zhykharska. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10).

Kijów, lata dziewięćdziesiąte ubiegłego wieku. Główna bohaterka Tonia przenosi się ze szkoły średniej w centrum miasta do innej szkoły i dość szybko zaprzyjaźnia się z grupą młodych ludzi, jednocześnie próbując odnaleźć się w nowej sytuacji. Spędza czas włócząc się z nowymi przyjaciółmi po opuszczonych peryferiach Kijowa. Tonia poznaje dwóch różnych chłopaków, troskliwego Zhurika, oraz niepokornego dilera Sanię. Czy Tonia będzie w stanie odnaleźć swoją własną drogę, czy też zatraci się w niebezpiecznym trójkącie? Forever Forever to historia miłosna rozgrywająca pośród ruin sowieckiego reżimu.

Film otrzymał wyróżnienie za fabułę podczas 9. Ukraina! Festiwal Filmowy, który odbył się w dniach 21-27.10.2024 w Warszawie.

30 listopada (sobota)

godz. 15 – Kino Maluszka: Wiking Tappi (Polska 2018, 53 min.) animowany | reż. Piotr Morawski. Bilety: 10 zł (ulgowy), 14 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10).

Seria opowieści o przygodach dzielnego, dobrodusznego wikinga i jego przyjaciół. W magicznym świecie rodem z folkloru skandynawskiego mieszkają zgodnie Tappi i jego nieodłączny druh psotny renifer Chichotek, a także wiedźma Skrzypicha, troll Gburek, elfy, smoki, olbrzymy, skrzaty i wiele innych baśniowych postaci. Jak to w bajkach bywa, są one zarówno dobre, jak i złe, ale nawet te, które z początku wydają się czarnymi charakterami, dzięki pomysłowości Tappiego wkrótce dołączają do grona jego przyjaciół. W ten oto sposób bajki pokazują, że prawie w każdym tkwi dobro, trzeba jedynie umieć je odnaleźć.

godz. 16 – Ukraina! Festiwal Filmowy: La Palisiada (Ukraina 2023, 100 min.) dramat kryminalny | reż. Philip Sotnychenko | obsada: Andrii Zhurba, Novruz Hikmet,Oleksandr Parkhomenko, Valeria Oleinikova. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10).

Opowieść o dwóch strzałach i kilku śmierciach – dosłownych i metaforycznych – opowiedziana w postsowieckim stylu neo-noir. Ukraina, 1996 rok. 5 miesięcy przed moratorium na wykonywanie kary śmierci, dwóch starych przyjaciół, detektyw policji i psychiatra sądowy, badają sprawę morderstwa swojego kolegi. Dawno temu obaj byli zakochani we wdowie po zmarłym. Akcja toczy się kilka miesięcy przed podpisaniem przez Ukrainę Europejskiej Konwencji Praw Człowieka zakazującej kary śmierci, kiedy kraj po uzyskaniu niepodległości w 1991 r. wciąż tkwi w swego rodzaju stagnacji postsowieckiego kontinuum. Ukraiński kandydat do Oscara 2024.

godz. 18 – Ukraina! Festiwal Filmowy: Redakcja (Ukraina, Niemcy, Słowacja, Czechy 2024, 126 min.) dramat | reż. Roman Bondarchuk | obsada: Dmytro Bahnenko, Zhanna Ozirna, Rymma Ziubina, Andrii Kyrylchuk. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10).

Na dzikich stepach południowej Ukrainy młody badacz przyrody o imieniu Yura szuka zagrożonego gatunku świstaka, ale zamiast tego jest świadkiem zbrodni. Chcąc ujawnić prawdę, Yura zabiera swoje zdjęcia do redakcji lokalnej gazety.Szybko jednak zdaje sobie sprawę, że nikomu tam nie zależy na dochodzeniu sprawiedliwości. Podczas gdy zbliża się wielka wojna zaczyna jawić się nad horyzontem, naiwny światopogląd Yury rozpada się w burzy fałszywych wiadomości, sfałszowanych wyborów politycznych i tajemniczych rytuałów.

Film otrzymał nagrodę za fabułę podczas 9. Ukraina! Festiwal Filmowy, który odbył się w dniach 21-27.10.2024 w Warszawie.